Por Qué la Minería Chilena Confía en un Socio de Procurement en EE. UU.

Cuando un repuesto no llega, la producción se detiene

En la gran minería, el tiempo es más valioso que el mineral extraído. Una falla imprevista en una pala, chancador o sistema hidráulico puede detener operaciones completas, generando pérdidas millonarias por hora.
En estos escenarios, no basta con tener un proveedor local: se necesita un socio estratégico en EE. UU. con capacidad global de procurement, que asegure la entrega de repuestos críticos en tiempo, forma y con respaldo técnico comprobado.

En First Technology, operamos como ese puente logístico entre los hubs industriales de Houston y los principales centros mineros del norte de Chile, como Antofagasta, Calama y Copiapó.


El desafío de la minería: repuestos críticos que no pueden esperar

La minería es una de las industrias más exigentes del mundo. Cada componente debe resistir condiciones extremas de carga, polvo, vibración y temperatura. Pero incluso el mejor equipo depende de una cadena de suministro confiable.

Los mayores riesgos que enfrentan las operaciones mineras son:

  • Retrasos logísticos en aduanas o transporte internacional.
  • Errores en especificaciones técnicas del repuesto solicitado.
  • Falta de trazabilidad documental o certificaciones de origen.
  • Proveedores sin capacidad de respuesta inmediata.

Una sola equivocación puede paralizar una faena completa y afectar metas de producción anuales. Por eso, las principales compañías mineras en Chile han optado por trabajar con socios de procurement establecidos en EE. UU., donde se concentra la mayor oferta de repuestos OEM y componentes MRO certificados.


First Technology: desde Houston al corazón de la minería chilena

Con base en Houston, Texas, Firts Tecnology coordina el abastecimiento global de repuestos mineros con destino a América Latina. Nuestra operación integra procurement, consolidación de carga, control de calidad, documentación aduanera y despacho internacional en un solo flujo.

Ventajas clave para la minería en Chile:

  • Acceso directo a fabricantes y distribuidores OEM en EE. UU. y Europa.
  • Procurement de emergencia para componentes críticos (ver más).
  • Gestión de landed cost y trazabilidad completa de costos (detalle aquí).
  • Cumplimiento de regulaciones aduaneras de EE. UU. y normativas chilenas de importación.
  • Coordinación directa con equipos técnicos de mantenimiento en faena.

Cada pedido se maneja con la misma prioridad: mantener los equipos operando y evitar costosas paradas no programadas.


Casos reales: cuando el tiempo de entrega define la operación

En proyectos de gran escala, como los de Antofagasta Minerals o Codelco, el abastecimiento de partes hidráulicas, válvulas, motores eléctricos y componentes de chancadores depende de la planificación y respuesta logística.

Firts Tecnology ha demostrado que una red de procurement en EE. UU. puede reducir hasta un 40 % los tiempos de entrega, al centralizar compras, optimizar transporte y consolidar envíos críticos.

Además, aplicamos estrategias de mitigación cambiaria para proteger los presupuestos frente a fluctuaciones de divisa, garantizando estabilidad financiera incluso en escenarios de alta volatilidad.


Más que un proveedor: un aliado técnico para operaciones críticas

La minería moderna exige precisión en cada paso del ciclo de suministro. Por eso, nuestro equipo técnico no solo compra, sino que verifica compatibilidades, certificaciones y disponibilidad global, trabajando junto al cliente para planificar inventarios de contingencia y asegurar continuidad operacional.

También implementamos outsourcing estratégico de compras, permitiendo a las empresas mineras externalizar su gestión de adquisiciones MRO y concentrarse en la operación principal.

Con Firts Tecnology, el área de abastecimiento deja de reaccionar ante emergencias y pasa a anticiparse a los riesgos logísticos.


Conclusión: cuando la minería confía, la producción fluye

Desde Houston hasta Antofagasta, First Technology actúa como el socio invisible que mantiene a la minería chilena en marcha.
Nuestra misión es simple: que ningún repuesto crítico detenga la producción.

Combinamos experiencia industrial, red internacional y conocimiento local para ofrecer procurement confiable, rápido y técnicamente validado para la gran minería.

➡️ Contáctenos hoy para optimizar su cadena de suministro MRO.
Transforme su logística de repuestos críticos en una ventaja competitiva.


La gran minería chilena confía en socios de procurement en EE. UU. para asegurar repuestos críticos. First Technology conecta Houston con Antofagasta con precisión y rapidez.


¿Por qué usar los servicios de Suministros de First Technology Inc?

  • ¿El fabricante de EE.UU. no le ofrece el crédito o los términos que su empresa necesita?
  • ¿Quiere consolidar embarques para tener un menor costo de flete y seguro?
  • ¿Necesita coordinar y efectuar compras en los EE.UU.?
  • ¿No encuentra los repuestos para su maquinaria ya que ya no existe el fabricante o la parte esta descontinuada o es obsoleta?
  • ¿Necesita financiamiento?
  • ¿Necesita apoyo para negociar precios?
  • ¿Necesita proveedores alternativos?


En First Technology Inc nos dedicamos en atender las necesidades de suministros y abastecimiento de bienes y servicios industriales de empresas latinoamericanas y del Caribe, principalmente aquellas dedicadas a las actividades de Minería, Petróleo y Gas, Química, Generación y Distribución de Electricidad, Metalmecánica, Agroindustria, Alimentos, Plásticos y Cementos.

First Technology, Inc. puede apoyarle con el abastecimiento y distribución de diversas líneas y servicios industriales. Contáctenos.